Добрый день.
Очевиднеюо необходим ремонт двс, расход масла указанного вами объема недопустим.
Также описанное вами предположение верно, проблема с пропусками зажигания связана с большим количеством масла в камере сгорания.
Причина отсутствия пропусков на бензине с большей вероятностью связана с не соблюдением условий для вопламенения газовоздушной смеси, это может быть повышенное количество масла, несоответствие компонентов зажигания, пониженная компрессия, неисправность гбо и т.д.